Ici pas de manteau blanc Ni de bonnet, ni de gant, Pas de flocons de neige Sur les toitures beiges, Mais seulement le soleil Du haut des filaos vermeils Qui dessine des guirlandes d'or Pour illuminer son décor. Ici même quand souffle le vent, Et quand...

Traduction du précédant poème conçu en créole ! Noël Que m'apporteras tu ces jours-ci, des mots doux, des caresses? Je n'ai même pas le temps de regarder le ciel Ni même admirer les étoiles. Quand je rentre le soir, je suis si fatiguée. Noël m'apporteras...

Poème écrit pour les enfants de l'école primaire du Pensionnat de Versailles en 2006, version française ci dessus et version créole ci dessous. Entendu pour la première fois accompagné d'un fond musical lors de la fête de noël du Pensionnat il connu un...