NOËL, ICI
Ici pas de manteau blanc
Ni de bonnet, ni de gant,
Pas de flocons de neige
Sur les toitures beiges,
Mais seulement le soleil
Du haut des filaos vermeils
Qui dessine des guirlandes d'or
Pour illuminer son décor.
Ici même quand souffle le vent,
Et quand retentit l'écho des chants,
C'est comme un air de fête
Et on chante à tue-tête...
"Nwèl o, nwèl o
Sa ou mandé mwen, an ké ba-w"!*
Pas de sapins enneigés
Ni de traineau, ni de renne
Sous un ciel parfois terne.
Mais chez moi, quand vient le soir
Quand l'on perçoit la haut dans le noir
Les divines lucioles qui scintillent,
Et les milliers d'étoiles qui brillent,
l'esprit de noël rentre dans nos maisons
Et on chante à l'unisson...
"Nwèl o, nwèl o
Sa ou mandé mwen an ké ba-w!"*
Et alors vois tu, quand vient le grand jour,
Dans les villes, les campagnes et les bourgs
On boit, on mange,on rit, on danse,
Petits et grands entrent en cadence,
Jambon, ignames et poids d'angole
Cochon roussi, boudin créole
Embaument l'air de leurs senteurs,
Chantons ensemble, c'est le bonheur!
"O Nwèl o, nwèl o
Sa ou mandé mwen an ké ba-w"!*
* Noël oh Noël oh, Je te donnerai tout ce que tu me demanderas!
Marie-Josée MACABRE
JOYEUX NOËL Á TOUS