jeudi 1 octobre 2009
KARUKERA MON ILE
Des oiseaux qui chantent à tue-tête
les bruits des vagues sur le sable
le bruissement du vent dans les feuilles
KARUKERA...
des enfants qui jouent
1-2-3 entrez dans la ronde
et les chiens qui aboient
KARUKERA....
le son du Ka le soir des léwòz
et l'odeur des mets
qui embaument l'air
KARUKERA
Mon ile qui se réveille, doucement
et qui crie sa douleur
Amwé! Amwé
Karukéra mon ile !
M-J Macabre
VIEUX-HABITANTS Le 1er Octobre 2009
dimanche 25 octobre 2009
ÒKTÒB MWA A KRÉYÒL
Adan tout mwa-lasa ni on gran dékatman alantou a kréyòl-la on mannyè pou rédé-y pwan balan pou-y pé vansé. On pakèt latilyé ka fèt toupatou an Gwadloup pou ba kilti-la é lang-la plis fòs davwa yo pòkò byen byen sisé an plas-la yo mérité-la. Pa tini simenn kréyòl san dikté kréyòl.Gran kon piti ka atann jou-lasa tou paré. Antouka travay-la pòkò bout.
Pendant tout le mois d'octobre des manifestations ont lieu sur tout le territoire de la Guadeloupe, dans le but de promouvoir la culture et la langue créole. Cette dernière semaine du mois d'octobre, les actions se multiplient dans toutes les villes et les communes, sans oublier la traditionnelle dictée créole qui sans elle, la manifestation ne serait pas complète. En tout cas ce travail qui débuté depuis des années n'est pas encore terminé.
Dikté kréyòl an médiatèk zabitan "an pa té vlé manké sa pou on sou"
